Rescatando palabras

A splendid and inspiring illustrated album about the life of José Alberto Gutiérrez,
a garbage collector from Bogotá, Colombia, who created a library from a book he rescued from the trash while on his route. In the city of Bogotá, in the La Nueva Gloria neighborhood, two Josés live. One is a child who dreams of Saturdays, the day when he and other children in the neighborhood visit Paradise, the library. The other José is a garbage collector. From dusk to dawn, he scans the sidewalks of the streets where he drives, squinting under the dim light in search of hidden treasures… Books! Some in neat piles, as if waiting for José to discover them. Others require more effort to find. Since he discovered the first book, Anna Karenina , José has been rescuing books from the trash: thick, thin, used and almost new books, to expand the library he houses in his house. And on Saturdays, children like little José run until they reach Paradise and discover a world full of books and magic. With evocative text by a debut author and striking illustrations by a promising Colombian illustrator, this is a celebration of perseverance, communities, and the power of books.

Spanish Description: Un espléndido e inspirador álbum ilustrado acerca de la vida de José Alberto Gutiérrez, un recolector de basura de Bogotá, Colombia, que creó una biblioteca a partir de un libro que rescató de la basura mientras realizaba su ruta. En la ciudad de Bogotá, en el barrio La Nueva Gloria, viven dos Josés. Uno es un niño que sueña con los sábados, día en que él y otros niños del barrio visitan el Paraíso, la biblioteca. El otro José es un recolector de basura. Desde el atardecer hasta el amanecer, escudriña las aceras de las calles por donde conduce entornando los ojos bajo la tenue luz en busca de tesoros escondidos… ¡Libros! Algunos en pilas ordenadas, como a la espera de que José los descubra. Otros requieren más esfuerzo para ser encontrados. Desde que descubrió el primer libro, Ana Karenina, José ha estado rescatando libros de la basura: libros gruesos, delgados, usados y casi nuevos, para ampliar la biblioteca que alberga en su casa. Y los sábados, niños como el pequeño José corren hasta llegar al Paraíso y descubrir un mundo lleno de libros y magia. Con un evocador texto de una autora debutante y llamativas ilustraciones de una prometedora ilustradora colombiana, esta es una celebración de perseverancia, de comunidades y del poder de los libros.

Publishing Details

Author : Angela Burke Kunkel

Illustrator : Paola Escobar

Author Nationality : United States

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 9.38 x 0.4 x 11.31 in

Year Published: 2020

Instructional Details

Reading Grade Level: 3rd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction

Theme: Community, Social Emotional