La guardiana de la libreta
Couldn't load pickup availability
A Spanish edition of THE GUARDIANA OF THE NOTEBOOK, the inspiring story of a mother and her daughter who have been denied entry at the US border and have to find a refugee in charge of "the notebook", an unofficial record of all those waiting to cross into the United States.
Before, the sun bathed the patio. The neighbors' curls danced through the streets. Now, there is only silence. Dad's gone, and we're not safe here anymore. We're leaving too.
In this powerful and beautifully illustrated book, Noemí and her mother flee their home in Mexico and travel to the United States border. There, they look for “the guardian of the notebook,” a refugee who writes down the names of the families seeking asylum, and they add their names to the list. As days turn into weeks, and hope fades, the girl searches for the goodness around her, and within herself. One day, when the name of “the guardian of the notebook” is called to cross, Noemí and her mother—out of the generosity of her hearts—are chosen to take her place.
Spanish Description: Una edición en español de LA GUARDIANA DE LA LIBRETA, la historia inspiradora de una mamá y su hija que han sido negadas entrada en la frontera estadounidense y tienen que conseguir una refugiada a cargo de «la libreta», un registro no oficial de todos aquellos que esperan a cruzar hacia los Estados Unidos. Antes, el sol bañaba el patio. Las rizas de los vecinos danzaban por las calles. Ahora, solo hay silencio. Papá se ha ido, y ya no estamos seguras aquí. Nosotras nos vamos también. En este libro impactante y bellamente ilustrado, Noemí y su mamá huyen de su hogar en México y viajan hacia la frontera de los Estados Unidos. Ahí, buscan «la guardiana de la libreta», una refugiada que escribe los nombres de las familias que buscan asilo, y añaden sus nombres a la lista. Mientras los días pasan a ser semanas, y la esperanza se desvanece, la niña busca la bondad alrededor de ella, y dentro de sí misma. Un día, cuando el nombre de «la guardiana de la libreta» es llamado para cruzar, Noemí y su mamá —por la generosidad de sus corazones— son elegidas a tomar su lugar.
Publishing Details
Author : Stephen Briseno
Illustrator : Magdalena Mora
Author Nationality : United States
Type of Spanish : Translated
Physical Details
Type of Book: Picture
Cover: Hardcover
Pages: 40
Size: 9.38 x 0.34 x 11.25 in
Year Published: 2022
Instructional Details
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction
Theme: Change, Conflict, Family, Identity, Migration, Social Issues
