Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 5

Algo, algún día

Regular price $18.99
Sale price $18.99

Algo, algún día, de Amanda Gorman, ilustrado por Christian Robinson y traducido por Jasminne Méndez, es un libro ilustrado poético y empoderador que anima a los niños a creer en su capacidad para marcar la diferencia. A través de un texto lírico en español y vibrantes ilustraciones en técnica mixta, explora cómo incluso los pequeños actos de bondad y valentía pueden generar un cambio significativo en un mundo que a menudo se siente destrozado. La historia sigue a un niño que, con la ayuda de un amigo, comienza a transformar su entorno: planta flores, recoge basura e inspira a otros a unirse. Ideal para niños de 4 a 8 años, es un recurso esperanzador en dos idiomas para fomentar la empatía, el activismo y la creencia de que la belleza puede surgir de la acción.

English Description:

Algo, algún día by Amanda Gorman, illustrated by Christian Robinson and translated by Jasminne Mendez, is a poetic and empowering picture book that encourages children to believe in their ability to make a difference. Through lyrical Spanish text and vibrant mixed-media illustrations, it explores how even small acts of kindness and courage can spark meaningful change in a world that often feels broken. The story follows a child who, with the help of a friend, begins to transform their surroundings—planting flowers, picking up litter, and inspiring others to join in. Ideal for ages 4–8, it’s a hopeful dual-language resource for nurturing empathy, activism, and the belief that beauty can grow from action.

Publishing Details

Author : Amanda Gorman

Illustrator : Christian Robinson

Author Nationality : United States

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 8.31 x 0.36 x 10.25 in

Year Published: 2023

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction

Theme: Change, Friendship