Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 5

El mooch de Laxmi

Regular price $18.99
Sale price $18.99

El mooch de Laxmi de Shelly Anand, ilustrado por Nabi H. Ali y traducido por Rossy Evelin Lima, es un libro ilustrado alegre y empoderador que celebra la positividad corporal y el orgullo cultural. Laxmi, una niña indioamericana, nunca prestó mucha atención a los diminutos vellos sobre su labio, hasta que sus compañeros de clase señalan que su "mooch" la convierte en la gata perfecta durante un juego. De repente, consciente de su vello corporal, comienza a notarlo en todas partes. Con el apoyo amoroso de sus padres, Laxmi aprende que el vello crece en todo el cuerpo, independientemente del género, y que es algo que hay que aceptar, no esconder. A través de un expresivo texto en español e ilustraciones vibrantes, la historia anima a los niños de 4 a 8 años a celebrar su singularidad y sentirse seguros de sí mismos.

Recognition / Reconocimiento

¡Visto en The Today Show!
“¡Alegre! (…) ¡[
Una] historia positiva sobre descubrir tus propias diferencias y emocionarte con ellas!” –Jasmine Guillory
¡Tres reseñas destacadas!
New York Public Library Spring 2021 Staff Pick
Charlotte Huck Honor Book
2022 ALSC Notable Children’s Book
2022 ALA RISE: A Feminist Book Project List selection

★ “La autora debutante, Anand, equilibra hábilmente el humor con la sinceridad, creando una narradora que es tanto vulnerable como poderosa, mientras que Abi contribuye con ilustraciones alegres (…) El viaje de Laxmi es accesible y auténtico, y es un verdadero placer verla no solo aceptar su propio cuerpo, sino también enseñarle a sus compañeros de clase cómo aceptar los de ellos también.”
Kirkus Reviews, starred review. 

★ “Un libro ilustrado alegre y positivo con escrito exitosamente en primera persona.”
Publishers Weekly, reseña destacada. 

★ “La historia de Anand es simple y con propósito, pero es un propósito muy necesario que transmite dulcemente un mensaje de positividad corporal en torno a una inseguridad común que rara vez es abordada.”
Booklist, starred review. 

“Lectores de todas las edades apreciarán el mensaje de amor propio presentado en la historia de Laxmi, el cual aborda la positividad corporal de una manera edificante para una audiencia relativamente joven.”
School Library Journal

“Los lectores invitados a ver a Laxmi crecer también podrán obtener confianza para celebrar sus propios cuerpos sin importar cómo se vean o dónde crezca su pelo.”
Shelf Awareness

English Description:

El mooch de Laxmi by Shelly Anand, illustrated by Nabi H. Ali and translated by Rossy Evelin Lima, is a joyful and empowering picture book that celebrates body positivity and cultural pride. Laxmi, a young Indian American girl, never paid much attention to the tiny hairs above her lip—until her classmates point out that her “mooch” makes her the perfect cat during a game. Suddenly aware of her body hair, she begins to notice it everywhere. With the loving support of her parents, Laxmi learns that hair grows all over the body, regardless of gender, and that it’s something to embrace, not hide. Through expressive Spanish text and vibrant illustrations, the story encourages children ages 4–8 to celebrate their uniqueness and feel confident in their own skin.

Seen on The Today Show!
“Joyful! (…) A positive story about discovering your own differences and getting excited about them!” –Jasmine Guillory
Three starred reviews!
New York Public Library Spring 2021 Staff Pick
Charlotte Huck Honor Book
2022 ALSC Notable Children’s Book
2022 ALA RISE: A Feminist Book Project List selection


★ “Debut author Anand skillfully balances humor with sincerity, creating a narrator who is both vulnerable and strong, while Abi contributes cheerful illustrations (…) Laxmi’s journey is accessible and authentic, and it’s a real pleasure to watch her not only embrace her own body but also teach her classmates how to embrace theirs as well.”
—Kirkus Reviews, starred review.

★ “A joyful and positive picture book with successful first-person writing.”
—Publishers Weekly, starred review.

★ “Anand’s story is simple and purposeful, but it is a very necessary purpose that sweetly conveys a message of body positivity around a common insecurity that is rarely addressed.” —Booklist, starred review.

“Readers of all ages will appreciate the message of self-love presented in Laxmi’s story, which tackles body positivity in an uplifting way for a relatively young audience.” —School Library Journal

“Readers invited to watch Laxmi grow will also gain confidence to celebrate their own bodies, no matter what they look like or where their hair grows.” —Shelf Awareness

Publishing Details

Author : Shelly Anand

Illustrator : Nabi H. Ali

Author Nationality : United States

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Size: 11.38 x 0.36 x 8.75 in

Year Published: 2024

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction

Theme: Health, Identity