Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can!

Regular price $11.95
Sale price $11.95

¡Sí, Se Puede! de Diana Cohn, ilustrado por Francisco Delgado, es un libro ilustrado bilingüe que sigue a Carlitos, un niño cuya madre, junto con otros trabajadores de limpieza, se une a una huelga por mejores salarios y condiciones laborales en Los Ángeles. A través de la mirada de Carlitos, los lectores presencian la fuerza de la comunidad y la importancia de defender la justicia, mientras él y sus compañeros contribuyen al movimiento con sus propios carteles hechos a mano. Con expresivas ilustraciones y una narrativa conmovedora, el libro introduce a los niños al activismo, los derechos laborales y el poder de la acción colectiva, convirtiéndolo en un recurso valioso para las aulas bilingües centradas en la participación cívica y la equidad social.

English Description:

¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can! by Diana Cohn, illustrated by Francisco Delgado, is a bilingual picture book that follows Carlitos, a young boy whose mother—along with other janitors—joins a strike for better wages and working conditions in Los Angeles. Through Carlitos’s eyes, readers witness the strength of community and the importance of standing up for justice, as he and his classmates contribute to the movement with their own handmade signs. With expressive illustrations and heartfelt storytelling, the book introduces children to activism, labor rights, and the power of collective action—making it a meaningful resource for bilingual classrooms focused on civic engagement and social equity.

Publishing Details

Author : Diana Cohn, Luis Rodríguez

Illustrator : Francisco Delgado

Type of Spanish : Bilingual

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 31

Year Published: 2008

Instructional Details

Reading Grade Level: 5th

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction, Realistic Fiction

Theme: Equality, Family, Social Issues