Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 6

Ojalá supieras

Regular price $18.99
Sale price $18.99

Ojalá supieras de Jackie Azúa Kramer, ilustrado por Magdalena Mora, es un conmovedor libro ilustrado que explora el impacto emocional de la deportación a través de la mirada de una niña llamada Estrella. Cuando su padre se ve obligado a abandonar el país porque no nació allí como ella, Estrella lucha contra la tristeza y la incertidumbre. En la escuela, un roble centenario se convierte en un lugar de encuentro donde los estudiantes comparten sus propias preocupaciones ocultas —el hambre, la soledad, el miedo— y descubren el poder sanador de la empatía y la escucha. Con un texto poético en español e ilustraciones cálidas y expresivas, la historia anima con delicadeza a los niños de 4 a 7 años a abrirse, conectar y encontrar fuerza en la comunidad durante momentos difíciles.

English Description:

Ojalá supieras by Jackie Azúa Kramer, illustrated by Magdalena Mora, is a heartfelt picture book that explores the emotional impact of deportation through the eyes of a young girl named Estrella. When her father is forced to leave the country because he wasn’t born there like she was, Estrella struggles with sadness and uncertainty. At school, a centuries-old oak tree becomes a gathering place where students share their own hidden worries—hunger, loneliness, fear—and discover the healing power of empathy and listening. With poetic Spanish text and warm, expressive illustrations, the story gently encourages children ages 4–7 to open up, connect, and find strength in community during difficult times.

Publishing Details

Author : Jackie Azúa Kramer

Illustrator : Magdalena Mora

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Year Published: 2021

Instructional Details

Reading Grade Level: 3rd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction, Realistic Fiction

Theme: Culture, Family, Hispanic Heritage Month, Immigration, Social Emotional, Social Issues, Migration