Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

No se permiten elefantes

$8.99
$8.99

No se permiten elefantes, de Lisa Mantchev e ilustrado por Taeeun Yoo, es un libro ilustrado tierno e imaginativo que celebra la inclusión, la amistad y la defensa de los demás. En el Día del Club de Mascotas, un niño y su pequeño elefante son rechazados: "Estrictamente prohibidos los elefantes", dice el cartel. Sintiéndose rechazados, conocen a otros niños con mascotas inusuales que también han sido excluidas. Juntos, crean un nuevo club donde todos son bienvenidos. Con un texto lírico en español e ilustraciones cálidas y expresivas, la historia afirma que los verdaderos amigos se apoyan mutuamente y nunca dejan a nadie atrás. Ideal para niños de 4 a 8 años, es un conmovedor recurso bilingüe para explorar la empatía, la diversidad y la pertenencia.

English Description:

No se permiten elefantes by Lisa Mantchev, illustrated by Taeeun Yoo, is a gentle and imaginative picture book that celebrates inclusion, friendship, and standing up for others. On Pet Club Day, a boy and his tiny elephant are turned away—“strictly no elephants,” the sign says. Feeling rejected, they meet other children with unusual pets who’ve also been excluded. Together, they create a new club where everyone is welcome. With lyrical Spanish text and warm, expressive illustrations, the story affirms that true friends lift each other up and never leave anyone behind. Ideal for ages 4–8, it’s a heartwarming dual-language resource for exploring empathy, diversity, and belonging.

Publishing Details

Author : Lisa Mantchev

Illustrator : Taeeun Yoo

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Pages: 32

Year Published: 2021

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction, Realistic Fiction

Theme: Animals, Friendship, Imagination