Cultivado en Harlem. Cómo una gran idea transformó a un vecindario

Name: Cultivado en Harlem. Cómo una gran idea transformó a un vecindario
Brand: Books del Sur
SKU: 9781665906074
Price: 18.99 USD
Availability: InStock

$18.99

Product variants

Cultivado en Harlem. Cómo una gran idea transformó un vecindario, de Tony Hillery, ilustrado por Jessie Hartland y traducido por Alexis Romay, es un libro ilustrado bilingüe que narra la inspiradora historia real de cómo un terreno abandonado en la ciudad de Nueva York se convirtió en una próspera granja urbana. Motivado por la falta de opciones de alimentos saludables y la inquietud de los estudiantes de una escuela local, Hillery invitó a los niños a ayudar a transformar el espacio: plantando, aprendiendo y creciendo juntos. Con el tiempo, el huerto se convirtió en un centro comunitario, produciendo miles de libras de productos frescos y fomentando el orgullo, el trabajo en equipo y la sostenibilidad. Con alegres ilustraciones de estilo folclórico y un mensaje de empoderamiento, es un recurso vibrante para las aulas bilingües que exploran la gestión ambiental y el compromiso cívico.

English Description:

Cultivado en Harlem. Cómo una gran idea transformó a un vecindario by Tony Hillery, illustrated by Jessie Hartland and translated by Alexis Romay, is a bilingual picture book that tells the inspiring true story of how a neglected lot in New York City became a thriving urban farm. Motivated by the lack of healthy food options and the restlessness of students at a local school, Hillery invited children to help transform the space—planting, learning, and growing together. Over time, the garden blossomed into a community hub, producing thousands of pounds of fresh produce and nurturing pride, teamwork, and sustainability. With joyful folk-style illustrations and a message of empowerment, it’s a vibrant resource for bilingual classrooms exploring environmental stewardship and civic engagement.