Luz para todos

Name: Luz para todos
Brand: Books del Sur
SKU: 9781665929530
Price: 18.99 USD
Availability: InStock

$18.99

Product variants

Luz para todos de Margarita Engle, ilustrado por Raúl Colón y traducido por Alexis Romay, es un libro ilustrado lírico que rinde homenaje a la experiencia de los inmigrantes en Estados Unidos. A través de un texto poético en español e ilustraciones radiantes, celebra las esperanzas, los sueños y las contribuciones de las generaciones que han llegado en busca de un nuevo hogar. El libro retrata a los inmigrantes como hilos esenciales en la vida estadounidense: diversos, decididos y llenos de luz. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para explorar temas de identidad, pertenencia y herencia cultural, a la vez que fomenta la lectoescritura bilingüe y la empatía en jóvenes lectores de 4 a 8 años.

English Description:

Luz para todos (Light for All) by Margarita Engle, illustrated by Raúl Colón and translated by Alexis Romay, is a lyrical picture book that honors the immigrant experience in the United States. Through poetic Spanish text and radiant illustrations, it celebrates the hopes, dreams, and contributions of generations who’ve come seeking a new home. The book portrays immigrants as essential threads in the fabric of American life—diverse, determined, and full of light. For dual-language educators, it’s a powerful resource to explore themes of identity, belonging, and cultural heritage, while supporting bilingual literacy and empathy in young readers ages 4–8.