Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 5

Ayobami y el nombre de los animales

Regular price $16.95
Sale price $16.95

Ayobami y el nombre de los animales es un cuento cálido, poético y profundamente conmovedor que celebra el valor, la esperanza y el poder transformador de la educación. Escrito por Pilar López Ávila e ilustrado por Mar Azabal, este relato explora el tema del derecho a aprender—cómo la determinación y la imaginación ayudan a una niña a superar el miedo y recuperar su camino hacia la escuela. A través de ilustraciones expresivas y oníricas y una narración suave, los jóvenes lectores acompañan a Ayobami, una niña que anhela volver a la escuela después de que el conflicto la haya mantenido alejada. En su camino, se encuentra con animales que le piden escribir sus nombres antes de dejarla pasar. Cada encuentro despierta emociones como valentía, incertidumbre, asombro y triunfo, mostrando cómo el aprendizaje se convierte en un escudo y una fuente de empoderamiento. El libro resalta lecciones de resiliencia, paz, alfabetización, empatía y el valor universal de la educación, todo transmitido con calidez y sensibilidad. Ideal para niños de 6 a 10 años, esta historia apoya conversaciones sobre las experiencias infantiles en el mundo, la importancia de la escolarización y la fortaleza emocional que los niños llevan dentro. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y educadores una forma significativa de explorar el lenguaje mientras fomenta la compasión, la conciencia cultural y una mayor apreciación por las oportunidades que brinda el aprendizaje.

English Description:

Ayobami y el nombre de los animales is a warm, poetic, and deeply moving picture book that celebrates courage, hope, and the transformative power of education. Written by Pilar López Ávila and illustrated by Mar Azabal, this story explores the theme of the right to learn—how determination and imagination help a child overcome fear and reclaim her path to school. Through expressive, dreamlike illustrations and gentle storytelling, young readers follow Ayobami, a girl who longs to return to school after conflict has kept her away. On her journey, she encounters animals who challenge her to write their names before letting her pass. Each encounter evokes emotions such as bravery, uncertainty, wonder, and triumph, showing how learning becomes both a shield and a source of empowerment. The book highlights lessons in resilience, peace, literacy, empathy, and the universal value of education, all conveyed with warmth and sensitivity. Perfect for ages 6–10, this story supports conversations about global childhood experiences, the importance of schooling, and the emotional strength children carry within them. As a bilingual resource, it offers families and educators a meaningful way to explore language while nurturing compassion, cultural awareness, and a deeper appreciation for the opportunities that learning provides.

Publishing Details

Author : Pilar López Ávila

Illustrator : Mar Azabal

Author Nationality : Spain

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 30

Year Published: 2017

Instructional Details

Reading Grade Level: 2nd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction

Theme: Adventure, Animals, Change, Culture, Identity, Imagination, Social Emotional, Social Issues