Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

No te vayas

$17.99
$17.99

"No te vayas" de Gabriela Keselman, ilustrado por Gabriela Rubio Márquez, es un libro ilustrado poético y emotivamente rico que ayuda a los niños a navegar los complejos sentimientos asociados con el cambio y la separación. Catalina, la joven protagonista, lucha con las despedidas, ya sea el final del invierno, la pérdida de un globo o la oscuridad a la hora de dormir. A través de una narración amable e ilustraciones audaces y expresivas, aprende que las despedidas dan paso a nuevos comienzos. La singular estructura narrativa del libro alterna entre texto y narración visual silenciosa, ofreciendo una experiencia de lectura multidimensional que fomenta la reflexión. Ideal para niños de 3 a 7 años, es un reconfortante recurso bilingüe para explorar las transiciones, el crecimiento emocional y la belleza de dejar ir.

English Description:

No te vayas by Gabriela Keselman, illustrated by Gabriela Rubio Márquez, is a poetic and emotionally rich picture book that helps children navigate the complex feelings tied to change and separation. Catalina, the young protagonist, struggles with goodbyes—whether it’s the end of winter, losing a balloon, or bedtime darkness. Through gentle storytelling and bold, expressive illustrations, she learns that farewells make space for new beginnings. The book’s unique narrative structure alternates between text and silent visual storytelling, offering a layered reading experience that encourages reflection. Ideal for ages 3–7, it’s a comforting dual-language resource for exploring transitions, emotional growth, and the beauty of letting go.

Publishing Details

Author : Gabriela Keselman

Illustrator : Gabriela Rubio Marquez

Author Nationality : Argentina

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 8.27 x 0.39 x 11.81 in

Year Published: 2018

Instructional Details

Reading Grade Level: 2nd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction

Theme: Change, Equality, Identity, Social Emotional