El paseo by Pablo Lugones, illustrated by Alexandre Rampazzo and published by Quipu, is a tender and emotionally resonant picture book about a young girl learning to ride a bike without training wheels. When her father asks, “¿Preparada, hija?”, she doesn’t answer—she simply takes off, beginning a transformative journey. As they ride together, the girl narrates her feelings, capturing the thrill, fear, and joy of newfound independence. Through poetic Spanish text and expressive illustrations, the story gently explores themes of growth, trust, and the fleeting nature of childhood moments. Ideal for children ages 8 and up, it’s a beautifully crafted dual-language resource for emotional literacy and family connection.
Spanish Description: El paseo de Pablo Lugones, ilustrado por Alexandre Rampazzo y publicado por Quipu, es un libro ilustrado tierno y conmovedor sobre una niña que aprende a andar en bicicleta sin rueditas. Cuando su padre le pregunta: "¿Preparada, hija?", ella no responde; simplemente se marcha, iniciando un viaje transformador. Mientras pedalean juntos, la niña narra sus sentimientos, capturando la emoción, el miedo y la alegría de su recién descubierta independencia. A través de un texto poético en español e ilustraciones expresivas, la historia explora con delicadeza temas como el crecimiento, la confianza y la fugacidad de los momentos de la infancia. Ideal para niños a partir de 8 años, es un recurso bilingüe bellamente elaborado para la alfabetización emocional y la conexión familiar.
Author : Pablo Lugones
Illustrator : Alexandre Rampazzo
Author Nationality : Argentina
Type of Spanish : Authentic
Reading Grade Level: 4th
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction, Realistic Fiction
Theme: Adventure, Change, Family, Social Emotional
