Ian. Mirar más allá by Gastón Gorali and Sheila Graschinsky is a bilingual picture book that tells the story of Ian, a boy with cerebral palsy who dreams of joining other children at the playground. Despite the physical and social barriers he faces, Ian’s determination and spirit shine through as he pushes for inclusion and connection. The book uses expressive illustrations and simple text to explore themes of empathy, dignity, and resilience. Ideal for ages 6–9, it’s a heart-centered classroom resource for sparking conversations about accessibility, kindness, and embracing differences.
Spanish Description: Ian. Mirar más allá, de Gastón Gorali y Sheila Graschinsky, es un libro ilustrado bilingüe que narra la historia de Ian, un niño con parálisis cerebral que sueña con unirse a otros niños en el parque. A pesar de las barreras físicas y sociales que enfrenta, la determinación y el espíritu de Ian se manifiestan en su lucha por la inclusión y la conexión. El libro utiliza ilustraciones expresivas y texto sencillo para explorar temas de empatía, dignidad y resiliencia. Ideal para niños de 6 a 9 años, es un recurso educativo conmovedor que fomenta conversaciones sobre la accesibilidad, la amabilidad y la aceptación de las diferencias.
Author : Gastón Gorali & Sheila Graschinsky
Author Nationality : Argentina
Type of Spanish : Authentic
Type of Book: Picture
Cover: Softcover
Pages: 48
Size: 8.89 x 0.18 x 8.85 in
Year Published: 2023
Reading Grade Level: 5th
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction
Theme: Bullying, Change, Disabilities, Equality, Identity, Social Emotional, Social Issues
