Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

A contar amabilidad / Counting Kindness

Regular price $16.99
Sale price $16.99

A contar amabilidad / Counting Kindness, de Hollis Kurman y Charlesbridge, es un álbum bilingüe en español e inglés que narra con ternura la experiencia de los niños refugiados a través de la amabilidad de una comunidad que les da la bienvenida. Con una estructura de libro de contar del uno al diez, la historia sigue a una familia recién llegada mientras se adapta a su nuevo hogar: jugando, durmiendo, comiendo, leyendo, celebrando y aprendiendo junto a sus nuevos vecinos y amigos. Cada número revela una nueva manera en que los miembros de la comunidad pueden demostrar apoyo y solidaridad a quienes más lo necesitan. Las ilustraciones de Barroux acompañan con calidez y sensibilidad una narrativa que celebra la empatía, la inclusión y la conexión entre personas de distintas culturas. Este álbum bilingüe es una herramienta valiosa para educadores y familias que desean iniciar conversaciones sobre refugiados, inmigración y amabilidad con niños de preescolar hasta kindergarten.

English Description:

A contar amabilidad / Counting Kindness, by Hollis Kurman, illustrated by Barroux, published by Charlesbridge. In this heartfelt counting book, a welcoming community helps refugee children settle into their new home—one act of kindness at a time. From playing to sleeping, eating to learning, each of the ten pages reveals a new way neighbors can support newly arrived families. A beautifully illustrated bilingual book in Spanish and English, it is an ideal resource for bilingual students and classrooms exploring themes of immigration, empathy, and community.

Publishing Details

Author : Hollis Kurman

Illustrator : Barroux

Author Nationality : American

Type of Spanish : Bilingual

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Size: 9.9 x 9.9 in

Year Published: 2021

Instructional Details

Reading Grade Level: Pre-K/TK

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Immigration, Community, Numbers