Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

A través de los mares

Regular price $14.95
Sale price $14.95

A través de los mares es una historia tierna y profundamente humana que sigue a una niña mientras emprende un viaje que transformará su manera de ver el mundo. Con una narrativa cálida y envolvente, el libro explora temas de identidad, amistad, valentía y el descubrimiento de nuevas culturas. A través de emociones como la curiosidad, la nostalgia y la esperanza, los lectores acompañan a la protagonista en un recorrido que celebra la empatía y la conexión entre personas de diferentes orígenes. Recomendado para niñas y niños de 8 a 12 años, este libro ofrece un valioso recurso cultural y educativo. Es ideal para familias y educadores que buscan historias que fomenten la comprensión intercultural, el bilingüismo y conversaciones sobre pertenencia, raíces y la importancia de abrir el corazón a nuevas experiencias.

English Description:

Across the Seas is a tender and deeply human story that follows a young girl as she embarks on a journey that reshapes the way she sees the world. With warm, engaging storytelling, the book explores themes of identity, friendship, courage, and the discovery of new cultures. Through emotions such as curiosity, longing, and hope, readers accompany the protagonist on a path that celebrates empathy and the bonds that form between people from different backgrounds. Recommended for children ages 8 to 12, this book serves as a meaningful cultural and educational resource. It’s perfect for families and educators seeking stories that encourage cross‑cultural understanding, bilingual learning, and conversations about belonging, heritage, and the importance of welcoming new experiences.

Publishing Details

Author : Ruth Behar

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Chapter

Cover: Softcover

Pages: 272

Size: 8.25 x 5.5 in

Year Published: 2024

Instructional Details

Reading Grade Level: 6th-8th

Genre: Fiction

Theme: Culture, Friendship, Identity, Social Emotional

Lesson Plan Link: Link