Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
  • ¡Alfonso, estás arruinando la función! — Daisy Hirst
1 1

¡Alfonso, estás arruinando la función!

$24.99
$24.99

¡Alfonso, estás arruinando la función!, de la autora e ilustradora británica Daisy Hirst, sigue a Natalia y Alfonso, dos hermanos que se quedan a dormir en casa de su abuela y montan una obra de teatro llena de telones rojos y yogurt con chispitas. Cuando Natalia le dice a Alfonso que no puede tener un boleto y actuar al mismo tiempo, la situación se complica de manera muy divertida. Esta traducción al español de la amada serie sobre estos hermanos es ideal para el estudiante bilingüe que aprende español, ya que ofrece vocabulario cotidiano y familiar en un formato visual y entretenido.

English Description:

¡Alfonso, estás arruinando la función!, by British author and illustrator Daisy Hirst, follows Natalia and Alfonso, two siblings who stay the night at their grandmother’s house and put on a play complete with red curtains and yogurt with sprinkles. When Natalia tells Alfonso he cannot have a ticket and be in the show at the same time, things get very funny very fast. This Spanish translation of the beloved sibling series is ideal for bilingual students learning Spanish, offering everyday family vocabulary in a visual and entertaining format.

Publishing Details

Author : Daisy Hirst

Illustrator : Daisy Hirst

Author Nationality : United Kingdom

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture Book

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 10 x 10 inches

Year Published: 2024

Instructional Details

Reading Grade Level: Pre-K

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction