Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 3

Algo pasa en mi ciudad, un relato sobre los prejuicios y el el racismo

Regular price $19.99
Sale price $19.99

Algo pasa en mi ciudad: Un relato sobre la injusticia y el racismo, de Marianne Celano, Marietta Collins y Ann Hazzard, con ilustraciones de Jennifer Zivoin, es un impactante libro ilustrado que ayuda a los niños a comprender y afrontar la injusticia racial. Cuando Emma y José se enteran de que un hombre negro fue asesinado por la policía en su pueblo, sus familias —una negra y una blanca— entablan conversaciones sinceras sobre los prejuicios, el racismo sistémico y la justicia. A través de diálogos adaptados a cada edad e ilustraciones expresivas, la historia fomenta la empatía, el pensamiento crítico y la conciencia social. Dirigido a lectores de 5 a 7 años, incluye una guía para padres y educadores que fomenta conversaciones significativas y empodera a los niños para que reconozcan y desafíen la discriminación.

English Description:

Algo pasa en mi ciudad: Un relato sobre la injusticia y el racismo by Marianne Celano, Marietta Collins, and Ann Hazzard, illustrated by Jennifer Zivoin, is a powerful picture book that helps children understand and confront racial injustice. When Emma and José hear that a Black man was killed by police in their town, their families—one Black, one White—engage in honest conversations about prejudice, systemic racism, and justice. Through age-appropriate dialogue and expressive illustrations, the story encourages empathy, critical thinking, and social awareness. Aimed at readers ages 5–7, it includes a guide for parents and educators to support meaningful discussions and empower children to recognize and challenge discrimination.

Publishing Details

Author : Ann Hazard, Marianne Celano, Marietta Collins

Illustrator : Jennifer Zivoin

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Size: 21 x 21 cm

Year Published: 2020

Instructional Details

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: About POC, Equality, Identity, Social Issues