Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 4

Buenas noches, Gorila

Regular price $19.99
Sale price $19.99

Buenas noches, gorila es un cuento cálido, juguetón y deliciosamente expresivo que captura la magia de las rutinas nocturnas y la tranquilidad de sentirse seguro y querido. Escrito por Peggy Rathmann, este tierno relato explora el tema de la conexión a la hora de dormir—cómo las rutinas, la cercanía y la sensación de seguridad ayudan a los niños a relajarse y descansar en paz. A través de ilustraciones encantadoras y muy poco texto, los jóvenes lectores siguen a un travieso gorila que libera en silencio a los animales del zoológico para que acompañen al cuidador en su paseo nocturno. La historia se desarrolla con humor, ternura y un toque de sorpresa, invitando a los niños a observar detalles, anticipar lo que viene y disfrutar del ritmo acogedor de la noche. Emociones como curiosidad, diversión, tranquilidad y afecto brillan en cada página, ayudando a los pequeños a sentirse comprendidos y calmados. El libro resalta lecciones de rutina, confianza, observación y la alegría de los momentos compartidos, todo envuelto en un tono cálido y relajante ideal para antes de dormir. Ideal para niños de 2 a 6 años, esta historia apoya la alfabetización temprana, las habilidades de narración visual y las rutinas nocturnas reconfortantes. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y educadores una manera significativa de explorar el lenguaje mientras fomenta la seguridad emocional, la empatía y hábitos familiares positivos.

English Description:

Buenas noches, gorila is a warm, playful, and delightfully expressive bedtime story that captures the magic of nighttime routines and the comfort of feeling safe and loved. Written by Peggy Rathmann, this gentle tale explores the theme of bedtime connection—how routines, closeness, and a sense of security help children wind down and rest peacefully. Through charming illustrations and minimal text, young readers follow a mischievous gorilla who quietly frees the zoo animals so they can join the zookeeper on his nightly walk. The story unfolds with humor, tenderness, and a touch of surprise, inviting children to notice details, anticipate what comes next, and enjoy the cozy rhythm of nighttime. Emotions such as curiosity, silliness, comfort, and affection shine through, helping little ones feel understood and soothed. The book highlights lessons in routine, trust, observation, and the joy of shared moments, all wrapped in a warm, calming tone perfect for bedtime. Ideal for ages 2–6, this story supports early literacy, visual storytelling skills, and comforting bedtime rituals. As a bilingual resource, it offers families and educators a meaningful way to explore language while nurturing emotional security, empathy, and positive family routines.

Publishing Details

Author : Peggy Rathmann

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 36

Size: 23 x 18.5 cm

Year Published: 2025

Instructional Details

Reading Grade Level: Kindergarten

Genre: Fiction

Theme: Animals, Friendship, Humor