Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 4

Con calma

Regular price $26.99
Sale price $26.99

Con calma: 50 historias de la naturaleza de Rachel Williams, ilustrado por Freya Hartas, es un libro ilustrado de bella factura que invita a los lectores a relajarse y observar las serenas maravillas de la naturaleza. Cada uno de sus 50 cuentos captura un momento mágico —como una araña tejiendo su tela, un copo de nieve cayendo o una mariposa emergiendo de su crisálida—, acompañado de un poético texto en español y exuberantes ilustraciones. Dirigido a niños de 8 años en adelante, el libro combina la atención plena con la ciencia, fomentando la curiosidad y el aprecio por las maravillas cotidianas. Es un valioso recurso bilingüe para aulas que exploran la naturaleza, la observación y la calma emocional.

English Description:

Con calma: 50 historias de la naturaleza by Rachel Williams, illustrated by Freya Hartas, is a beautifully crafted picture book that invites readers to slow down and observe the quiet wonders of the natural world. Each of its 50 short stories captures a magical moment—like a spider spinning its web, a snowflake falling, or a butterfly emerging from its chrysalis—paired with poetic Spanish text and lush illustrations. Aimed at ages 8 and up, the book blends mindfulness with science, encouraging curiosity and appreciation for everyday marvels. It’s a rich dual-language resource for classrooms exploring nature, observation, and emotional calm.

Publishing Details

Author : Rachel Williams

Illustrator : Freya Hartas

Author Nationality : United States

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 128

Size: 23.5 x 29 cm

Year Published: 2020

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Non-Fiction

Sub-Genre: Informational

Theme: Environment, Nature, Science