Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

Con el ojo de la i. Poemas para ir en tren

$18.99
$18.99

Con el ojo de la i. Poemas para ir en tren de Mar Benegas, ilustrado por Olga Capdevila, es un libro ilustrado, lúdico y poético, que invita a los lectores a un viaje en tren por el mundo del lenguaje. Guiado por un detective y su perro, el viaje incluye caligramas, acertijos, trabalenguas y poemas basados en vocales simples, incluso una pieza escrita en glíglico, el idioma inventado por Julio Cortázar. Con humor y un ingenioso juego de palabras, el libro celebra el poder expresivo de las letras y los sonidos. Los educadores pueden usarlo para explorar la conciencia fonémica, la estructura poética y el juego creativo con el lenguaje en un formato intelectualmente rico y deliciosamente impredecible.

English Description:

Con el ojo de la i. Poemas para ir en tren by Mar Benegas, illustrated by Olga Capdevila, is a playful and poetic picture book that invites readers on a whimsical train ride through the world of language. Guided by a detective and his dog, the journey features caligrams, riddles, tongue twisters, and poems built around single vowels—even a piece written in glíglico, the invented language of Julio Cortázar. With humor and inventive wordplay, the book celebrates the expressive power of letters and sounds. Educators can use it to explore phonemic awareness, poetic structure, and creative language play in a format that’s both intellectually rich and delightfully unpredictable.

Publishing Details

Author : Mar Benegas

Illustrator : Olga Capdevila

Author Nationality : Spain

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 52

Year Published: 2019

Instructional Details

Reading Grade Level: 2nd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Poetry

Theme: Alphabet, Shapes