Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 5

El cóndor y la pastora

Regular price $19.99
Sale price $19.99

El cóndor y la pastora, de Marcela Recabarren, con ilustraciones de Paloma Valdivia, es una narración lírica de una leyenda atacameña que sigue a una pastora cuyo encuentro con un joven misterioso la lleva a un viaje que le cambia la vida. Ambientada en las tierras altas del norte de Chile, la historia entrelaza temas de naturaleza, transformación y sabiduría ancestral, con el cóndor simbolizando la libertad y la conexión espiritual. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una plataforma enriquecedora para explorar la narrativa indígena, el simbolismo animal y el lenguaje descriptivo, tanto en español como en inglés. Su tono poético y su profundidad cultural lo hacen ideal para fomentar la comprensión intercultural y ampliar el vocabulario a través del mito y la metáfora.

English Description:

El cóndor y la pastora by Marcela Recabarren, illustrated by Paloma Valdivia, is a lyrical retelling of an Atacameño legend that follows a shepherdess whose encounter with a mysterious young man leads to a life-changing journey. Set in the highlands of northern Chile, the story weaves themes of nature, transformation, and ancestral wisdom, with the condor symbolizing freedom and spiritual connection. For dual-language teachers, this book offers a rich platform to explore indigenous storytelling, animal symbolism, and descriptive language in both Spanish and English. Its poetic tone and cultural depth make it ideal for fostering cross-cultural understanding and expanding vocabulary through myth and metaphor.

Publishing Details

Author : Marcela Recabarren

Illustrator : Paloma Valdivia

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 24

Year Published: 2004

Instructional Details

Reading Grade Level: 3rd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction

Theme: Personal Narrative, Native Americans, Culture, Community

Lesson Plan Link: Link