Cuando era puertorriqueña

Name: Cuando era puertorriqueña
Brand: Books del Sur
SKU: 9780679756774
Price: 15.95 USD
Availability: InStock

$15.95

Product variants

“Cuando era puertorriqueña” de Esmeralda Santiago es una conmovedora autobiografía que explora la identidad cultural, la resiliencia y la experiencia inmigrante desde la perspectiva de una joven puertorriqueña que se adapta a la vida en Nueva York. Rico en lenguaje figurativo y reflexión personal, el texto fomenta el pensamiento analítico y el desarrollo de vocabulario tanto en español como en inglés. Los docentes de dos idiomas pueden aprovechar su estructura autobiográfica y sus temas sociales para fomentar conversaciones interlingüísticas sobre la familia, la pertenencia y el autodescubrimiento. Su relevancia para los estudiantes de herencia cultural también lo convierte en un potente punto de apoyo para las conexiones comunitarias y la enseñanza culturalmente receptiva.

English Description:

“Cuando era puertorriqueña” by Esmeralda Santiago is a compelling memoir that explores cultural identity, resilience, and the immigrant experience through the eyes of a young Puerto Rican girl adapting to life in New York. Rich in figurative language and personal reflection, the text supports analytical thinking and vocabulary development in both Spanish and English. Dual-language teachers can leverage its autobiographical structure and social themes to foster cross-linguistic discussions about family, belonging, and self-discovery. Its relevance to heritage learners also makes it a powerful anchor for community connections and culturally responsive instruction.

Publishing Details

Author : Esmeralda Santiago

Author Nationality : Puerto Rico

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Chapter

Cover: Softcover

Pages: 320

Size: 5.23 x 0.68 x 7.97 in

Year Published: 1994

Instructional Details

Reading Grade Level: 6th-8th

Genre: Non-Fiction

Sub-Genre: Autobiography

Theme: Change, Community, Conflict, Culture, Family, Immigration, Social Emotional, Social Issues, Migration

Lesson Plan Link: Link