Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 7

Cultivando a un artista

Regular price $18.99
Sale price $18.99

Cultivando a un artista de John Parra, traducido por Adriana Domínguez, es un libro ilustrado en español inspirado en la infancia de Parra. Sigue a Juanito, quien pasa un día ayudando a su padre, un orgulloso paisajista, a transformar jardines abandonados en hermosos espacios. Mientras Juanito dibuja lo que ve, desde pajaritos hasta hileras de flores, comienza a ver la conexión entre la naturaleza, el trabajo duro y la creatividad. A pesar de los momentos de incomodidad social, como un compañero de clase que finge no reconocerlo, Juanito aprende a valorar el oficio de su padre e imagina un futuro donde su talento artístico podría dar forma a sus propios jardines. Los educadores pueden usar este título para explorar temas de familia, trabajo, identidad artística y orgullo cultural a través de una narrativa visualmente rica y con una base emocional.

English Description:

Cultivando a un artista by John Parra, translated by Adriana Domínguez, is a Spanish-language picture book inspired by Parra’s own childhood. It follows Juanito, who spends a day helping his father—a proud landscape gardener—transform neglected yards into beautiful spaces. As Juanito sketches what he sees, from baby birds to rows of flowers, he begins to see the connection between nature, hard work, and creativity. Despite moments of social discomfort, like a classmate pretending not to recognize him, Juanito learns to value his father’s craft and imagines a future where his artistic talents might shape gardens of his own. Educators can use this title to explore themes of family, labor, artistic identity, and cultural pride through a visually rich and emotionally grounded narrative.

Publishing Details

Author : John Parra

Illustrator : John Parra

Author Nationality : United States

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 9 x 9 in

Year Published: 2022

Instructional Details

Reading Grade Level: 2nd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Art, Community, Environment, Family