Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
  • Del otro lado del árbol
1 1

Del otro lado del árbol

$15.99
$15.99

Del otro lado del árbol, de Mandana Sadat y Kókinos, cuenta la historia de una niña que descubre una cabaña en el bosque. Curiosa, espía por la ventana y ve a una anciana de aspecto temible. Asustada, se esconde tras un árbol, hasta que descubre que la mujer misteriosa se sienta al otro lado, pronuncia las palabras mágicas «Había una vez...» y de su boca emerge un dragón amigable. Los bellos y sobrios dibujos dejan espacio para que la fantasía de cada lector lo rellene a su gusto. Un álbum bilingüe sobre el poder transformador de los cuentos.

English Description:

Del otro lado del árbol by Mandana Sadat and Kókinos tells the story of a girl who discovers a cottage in the forest. Curious, she peeks through the window and sees a frightening-looking old woman. Scared, she hides behind a tree, until she discovers the mysterious woman sits down on the other side, says the magic words 'Once upon a time...' and from her mouth emerges a friendly dragon. The beautiful, spare drawings leave space for each reader's imagination to fill in the rest.

Publishing Details

Author : Mandana Sadat

Illustrator : Mandana Sadat

Author Nationality : France

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Size: 9 x 9 inches

Year Published: 2021

Instructional Details

Reading Grade Level: Pre-K/TK

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fantasy

Teacher Comments: [2025] La ilustración de la anciana que vive en la cabaña puede ser mejor para los niños más pequeños. | [2025] Excelente libro para ser un mentor text. Los libros sin palabras son indispensables en mi biblioteca de maestra.