Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
  • Book cover of El Diario de Nisha with an illustration of hands reaching out towards each other.
1 1

Diario de Nisha

$17.99
$17.99

Al cumplir doce años, Nisha recibe un diario, donde comienza a escribir sobre su vida: las cosas que le gustan y las que no, y también sobre aquello que no es capaz de decir en voz alta, pero que no puede evitar cuestionar. Corre el año 1947 y la India se ha independizado del dominio británico. Su partición da lugar a un nuevo país, Pakistán, lo cual genera mucha tensión entre hindúes y musulmanes. Nisha, quien es mitad musulmana y mitad hindú, no sabe a dónde pertenece o cuál es su país, y ahora debe abandonar su hogar. En compañía de su padre, su abuela y Amil, su hermano gemelo, Nisha se embarcará en una peligrosa travesía en busca de un nuevo hogar al otro lado de la frontera. Una entrañable historia que, contada a modo de diario íntimo, aborda un importante, aunque poco conocido, momento de la historia moderna.

 

English Description:

On her twelfth birthday, Nisha receives a diary, where she begins to write about her life: the things she likes and dislikes, and also what she can't say out loud, but can't help but question. The year is 1947 and India has become independent from British rule. Its partition gives rise to a new country, Pakistan, which generates a lot of tension between Hindus and Muslims. Nisha, who is half Muslim and half Hindu, does not know where she belongs or what her country is, and now she must leave her home. In the company of her father, her grandmother and Amil, her twin brother, Nisha will embark on a dangerous journey in search of a new home on the other side of the border. An endearing story that, told as an intimate diary, addresses an important, though little known, moment in modern history.

Publishing Details

Author : Veera Hiranandani

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Chapter

Cover: Softcover

Instructional Details

Reading Grade Level: 5th

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction

Theme: Social Studies, Social Issues, Social Emotional, Indigenous People, Identity, About POC, Family, Adventure, Culture, Conflict, Fiction

Lesson Plan Link: Link

Not sure which resources fit your classroom needs? Let us help! LET'S CHAT