Diez maneras de escuchar la nieve

Name: Diez maneras de escuchar la nieve
Brand: Books del Sur
SKU: 9780593532331
Price: 17.99 USD
Availability: InStock

$17.99

Product variants

Diez maneras de escuchar la nieve de Cathy Camper, ilustrado por Kenard Pak y traducido por Rossy Evelin Lima, es un libro ilustrado poético que celebra la atención plena, la familia y la observación silenciosa. En una mañana nevada, Lina camina a la casa de su abuela para ayudar a cocinar warak enab, un plato tradicional. En el camino, escucha, no solo con sus oídos, sino con todo su ser, y descubre diez maneras sutiles de escuchar la nieve. A través de un texto lírico en español e ilustraciones suaves y evocadoras, la historia explora con delicadeza temas de conexión intergeneracional, herencia cultural y la belleza del silencio. Ideal para niños de 4 a 8 años, es un recurso reflexivo en dos idiomas que invita a los lectores a reducir la velocidad y observar el mundo que los rodea.

English Description:

Diez maneras de escuchar la nieve by Cathy Camper, illustrated by Kenard Pak and translated by Rossy Evelin Lima, is a poetic picture book that celebrates mindfulness, family, and quiet observation. On a snowy morning, Lina walks to her grandmother’s house to help cook warak enab, a traditional dish. Along the way, she listens—not just with her ears, but with her whole being—and discovers ten subtle ways to hear snow. Through lyrical Spanish text and soft, evocative illustrations, the story gently explores themes of intergenerational connection, cultural heritage, and the beauty of silence. Ideal for ages 4–8, it’s a reflective dual-language resource that invites readers to slow down and notice the world around them.