Dos más dos son 4 de María Angélica Pinochet, ilustrado por Virginia Herrera, es un conmovedor libro ilustrado sobre Camila, una niña que vive feliz con su padre junto al mar, hasta que él anuncia que se casará con una mujer de un pueblo cercano. De repente, el mundo de Camila cambia y debe aprender a compartir su vida con una nueva madrastra y su hijo, Manuel, quien también enfrenta la misma conmoción emocional. Narrada desde la perspectiva de ambos niños, esta historia explora con delicadeza las familias ensambladas, la adaptación emocional y la belleza de los vínculos inesperados. Con un español accesible e ilustraciones tiernas, es un recurso valioso para que los educadores bilingües inicien conversaciones sobre el cambio, la empatía y la diversidad familiar.
English Description:
Dos más dos son 4 by María Angélica Pinochet, illustrated by Virginia Herrera, is a heartfelt picture book about Camila, a girl who lives happily with her father by the sea—until he announces he’s getting married to a woman from a nearby village. Suddenly, Camila’s world shifts, and she must learn to share her life with a new stepmother and her son, Manuel, who is also facing the same emotional upheaval. Told from both children’s perspectives, this story gently explores blended families, emotional adjustment, and the beauty of unexpected bonds. With accessible Spanish and tender illustrations, it’s a valuable resource for dual-language educators to spark conversations about change, empathy, and family diversity.
Author : María Angélica Pinochet
Illustrator : Virginia Herrera
Type of Spanish : Authentic
Reading Grade Level: 4th
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction
Theme: Social Emotional, Romance, Personal Narrative, Identity, Family, Change, Community
