El Arroyo De La Llorona Y Otros Cuentos

Name: El Arroyo De La Llorona Y Otros Cuentos
Brand: Books del Sur
SKU: 9780679768043
Price: 17.95 USD
Availability: InStock

$17.95

Product variants

El arroyo de la Llorona y otros cuentos de Sandra Cisneros, traducido por Liliana Valenzuela, es una conmovedora colección de relatos que da vida a un elenco diverso de personajes que navegan por el amor, la identidad y la resiliencia a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. Escrito en un español lírico, el libro explora temas de herencia cultural, roles de género y supervivencia emocional a través de instantáneas íntimas de la vida cotidiana, algunas alegres, otras desgarradoras. Al igual que La casa en Mango Street, esta colección combina prosa poética con una profunda comprensión, convirtiéndola en un poderoso recurso bilingüe para lectores adolescentes y adultos que buscan historias arraigadas en la experiencia y la voz latina.

English Description:

El arroyo de la Llorona y otros cuentos by Sandra Cisneros, translated by Liliana Valenzuela, is a poignant collection of short stories that brings to life a diverse cast of characters navigating love, identity, and resilience along the U.S.–Mexico border. Written in lyrical Spanish, the book explores themes of cultural heritage, gender roles, and emotional survival through intimate snapshots of everyday lives—some joyful, others heartbreaking. Like La casa en Mango Street, this collection blends poetic prose with sharp insight, making it a powerful dual-language resource for teen readers and adults seeking stories rooted in Latinx experience and voice.

Publishing Details

Author : Sandra Cisneros

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Chapter

Cover: Softcover

Pages: 208

Size: 5.2 x 0.6 x 8 in

Year Published: 1996

Instructional Details

Reading Grade Level: 9th-12th

Genre: Fiction

Theme: Community, Culture, Family, Hispanic Heritage Month