Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

El baño no fue siempre así

$17.99
$17.99

El baño no fue siempre así, de Federico Kukso e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de Javier Basile, es un libro ilustrado de no ficción que recorre la peculiar y fascinante historia de la higiene y el saneamiento. Desde las termas romanas hasta los orinales medievales, y desde los primeros sistemas de plomería hasta los baños modernos, el libro utiliza humor e imágenes vívidas para explorar cómo las normas culturales y los avances tecnológicos han moldeado nuestras rutinas diarias. Para los docentes de dos idiomas, ofrece valiosas oportunidades para conectar la historia social con el desarrollo del lenguaje, fomentando el debate comparativo, el vocabulario temático y el aprendizaje interdisciplinario en las aulas de español-inglés.

English Description:

El baño no fue siempre así by Federico Kukso and Ileana Lotersztain, illustrated by Javier Basile, is a nonfiction picture book that traces the quirky and fascinating history of hygiene and sanitation. From Roman bathhouses to medieval chamber pots, and from early plumbing systems to modern bathrooms, the book uses humor and vivid visuals to explore how cultural norms and technological advances have shaped our daily routines. For dual language teachers, it offers rich opportunities to connect social history with language development, encouraging comparative discussions, thematic vocabulary, and interdisciplinary learning in Spanish-English classrooms.

Publishing Details

Author : Federico Kukso, Ileana Lotersztain

Illustrator : Javier Basile

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 40

Year Published: 2007

Instructional Details

Reading Grade Level: 5th

Genre: Non-Fiction

Sub-Genre: Informational, Non-Fiction

Theme: Social Studies, Science, Culture