Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 4

El cocuyo y la mora

Regular price $20.99
Sale price $20.99

El cocuyo y la mora es un cuento cálido, poético y lleno de riqueza cultural que invita a los jóvenes lectores al mundo mágico del folclore venezolano. Escrito por Fray Cesáreo de Armellada e ilustrado por Amelie Areco, este relato atemporal explora el tema de la curiosidad y el asombro—cómo el mundo natural inspira preguntas, imaginación y una conexión más profunda con lo que nos rodea. A través de una narración lírica e ilustraciones expresivas, los niños acompañan al Cocuyo mientras busca el origen de una misteriosa luz en el bosque. En su recorrido, encuentra nuevas criaturas, vive momentos de confusión y descubrimiento, y aprende que no todo es lo que parece. Las emociones presentes—curiosidad, sorpresa, determinación y maravilla—ayudan a los lectores a reflexionar sobre su propio sentido de asombro. El libro resalta lecciones de observación, respeto por la naturaleza, tradición cultural y la alegría de explorar lo desconocido, todo presentado con un tono suave y envolvente. Ideal para niños de 5 a 9 años, esta historia apoya la alfabetización temprana, la apreciación cultural y conversaciones significativas sobre la naturaleza y la curiosidad. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y educadores una manera valiosa de explorar el lenguaje mientras fomenta la imaginación, la empatía y la conexión con los relatos tradicionales.

Recognition / Reconocimiento

· Los Mejores del Banco del Libro, 1980

English Description:

El cocuyo y la mora is a warm, poetic, and culturally rich tale that invites young readers into the magical world of Venezuelan folklore. Written by Fray Cesáreo de Armellada and illustrated by Amelie Areco, this timeless story explores the theme of curiosity and wonder—how the natural world inspires questions, imagination, and a deeper connection to our surroundings. Through lyrical storytelling and expressive illustrations, children follow the Cocuyo (firefly) as he searches for the source of the mysterious light he sees in the forest. Along the way, he encounters new creatures, experiences moments of confusion and discovery, and learns that not everything is what it seems. The emotions woven into the story—curiosity, surprise, determination, and awe—help young readers reflect on their own sense of wonder. The book highlights lessons in observation, respect for nature, cultural storytelling, and the joy of exploring the unknown, all wrapped in a gentle, engaging tone. Perfect for ages 5–9, this story supports early literacy, cultural appreciation, and meaningful conversations about nature and curiosity. As a bilingual resource, it offers families and educators a valuable way to explore language while nurturing imagination, empathy, and a connection to traditional stories.

Recognition / Reconocimiento

· The Best of the Book Bank, 1980

Publishing Details

Author : Fray Cesáreo de Armellada

Illustrator : Amelie Areco

Author Nationality : Venezuela

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 52

Size: 20.5 x 20.5 cm

Year Published: 2025

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Theme: Culture, Fables & Folktales, Indigenous People, Nature