El día del agua

Name: El día del agua
Brand: Books del Sur
SKU: 9781665926959
Price: 18.99 USD
Availability: OutOfStock

$18.99

Product variants

El día del agua de Margarita Engle, ilustrado por Olivia Sua y traducido por Alexis Romay, es un libro ilustrado bilingüe que celebra la resiliencia comunitaria y la alegría de compartir los recursos. Ambientada en un pequeño pueblo con acceso limitado al agua, la historia sigue a una niña y sus vecinos mientras esperan con ansias la llegada semanal del aguador. Su visita transforma el día en uno de gratitud, risas y esperanza, mientras el agua fluye y se anima. Con un texto lírico y vibrantes ilustraciones recortadas, el libro resalta la conciencia ambiental, el orgullo cultural y el poder del cuidado colectivo. Es ideal para iniciar conversaciones sobre el acceso al agua, la sostenibilidad y el impacto emocional de las necesidades cotidianas.

English Description:

El día del agua / Water Day by Margarita Engle, illustrated by Olivia Sua and translated by Alexis Romay, is a bilingual picture book that celebrates community resilience and the joy of shared resources. Set in a small village with limited access to water, the story follows a young girl and her neighbors as they eagerly await the weekly arrival of the aguador—the water man. His visit transforms the day into one of gratitude, laughter, and hope, as water flows and spirits lift. With lyrical text and vibrant cut-paper illustrations, the book highlights environmental awareness, cultural pride, and the power of collective care. It’s ideal for sparking conversations about water access, sustainability, and the emotional impact of everyday necessities.