Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

El épico fracaso de Arturo Zamora

Regular price $8.99
Sale price $8.99

El épico fracaso de Arturo Zamora, de Pablo Cartaya y Vintage Español, cuenta la historia de un verano decisivo para Arturo, un chico de trece años que vive en Miami y trabaja en el restaurante familiar cubano fundado por su abuela. Cuando se entera de que un proyecto de urbanización amenaza con desplazar a su comunidad, Arturo se propone salvar el negocio familiar mientras enfrenta sus propios sentimientos hacia una vecina apasionada por la poesía y se acerca a la memoria y las palabras del poeta cubano José Martí.

Entre la comida, la música y las tradiciones familiares, el protagonista descubre el poder del arte y de la palabra para defender lo que ama y encontrar su propia voz. Escrita originalmente en inglés bajo el título The Epic Fail of Arturo Zamora y reconocida con el Pura Belpré Honor Award en 2018, esta edición en español, publicada por Vintage Español, permite que lectores hispanohablantes de quinto grado en adelante disfruten de una historia entrañable sobre identidad cubanoamericana, familia y comunidad. Su ritmo ágil y su mirada honesta sobre el crecimiento urbano y el desplazamiento la convierten en una lectura ideal para el aula y para el Mes de la Herencia Hispana.

English Description:

El épico fracaso de Arturo Zamora, by Pablo Cartaya, published by Vintage Español. Thirteen-year-old Arturo spends a pivotal summer working at his family's Cuban restaurant in Miami while trying to save it from a development project that threatens his community, all while navigating a crush on a poetry-loving neighbor and discovering the words of Cuban poet José Martí. This Spanish translation of the Pura Belpré Honor Book is a great choice for bilingual students because it explores Cuban American identity, family, and community activism in an authentic, contemporary voice.

Publishing Details

Author : Pablo Cartaya

Author Nationality : American

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Chapter

Cover: Softcover

Pages: 240

Size: 5.2 x 8.0 in

Year Published: 2020

Instructional Details

Reading Grade Level: 6th-8th

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Family, Community, Culture, Hispanic Heritage Month, Food