Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 4

El Expreso Polar

Regular price $20.99
Sale price $20.99

El expreso polar es un cuento navideño cálido, mágico y visualmente cautivador que celebra el asombro, la fe y el valor de seguir el corazón. Escrito por Chris Van Allsburg, este libro ilustrado encantador invita a los jóvenes lectores a subir a un tren misterioso que viaja en la noche hacia el Polo Norte, donde la imaginación y la realidad se entrelazan de manera maravillosa. A través de una narración envolvente y un arte evocador, los niños exploran temas de creencia, esperanza y el poder de confiar en aquello que no siempre se puede ver. El recorrido emocional está lleno de emoción, curiosidad y una suave nostalgia, recordando a los lectores que el espíritu de la maravilla infantil vive en nosotros mientras decidamos mantenerlo vivo. Ideal para niños de 4 a 9 años, este clásico apoya el desarrollo emocional, fomenta la reflexión sobre las creencias personales y abre conversaciones sobre la tradición, la generosidad y la magia de la temporada navideña. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y aulas una manera significativa de explorar el lenguaje mientras celebran la imaginación, la conexión y la alegría de creer.

Recognition / Reconocimiento

· Los Mejores Libros Ilustrados New York Times, 1985
· Medalla Caldecott, 1986
· Los Mejores del Banco del Libro, 1989
· Lista de Honor IBBY, 1990

English Description:

El expreso polar is a warm, magical, and visually rich holiday tale that celebrates wonder, belief, and the courage to follow your heart. Written by Chris Van Allsburg, this enchanting picture book invites young readers aboard a mysterious train that travels through the night toward the North Pole—where imagination and reality blend beautifully. Through atmospheric storytelling and evocative artwork, children explore themes of faith, hope, and the power of believing in what cannot always be seen. The emotional journey is filled with excitement, curiosity, and a gentle sense of nostalgia, reminding readers that the spirit of childhood wonder lives within us as long as we choose to keep it alive. Perfect for ages 4–9, this classic story supports emotional development, encourages reflection on personal beliefs, and sparks conversations about tradition, generosity, and the magic of the holiday season. As a bilingual resource, it offers families and classrooms a meaningful way to explore language while celebrating imagination, connection, and the joy of believing.

Recognition / Reconocimiento

· The Best Illustrated Books New York Times, 1985
· Caldecott Medal, 1986
· The Best of the Book Bank, 1989
· IBBY Honor List, 1990

Publishing Details

Author : Chris Van Allsburg

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Size: 28.9 x 22.9 cm

Year Published: 2001

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Theme: Adventure, Imagination