El niño y la ballena, de Marcela Recabarren, ilustrado por Bernardita Ojeda, es un libro ilustrado conmovedor inspirado en una leyenda yámana de los canales del sur de Chile. Narra la historia de Lasix, un niño yámana que vive con su familia junto al mar. Cuando una enorme ballena aparece en alta mar y la comunidad no logra capturarla, Lasix decide afrontar el reto en solitario, impulsado por la determinación y una profunda conexión con la naturaleza. A través de un texto poético en español e ilustraciones evocadoras, el libro explora temas como la valentía, la tradición y la delicada relación entre los humanos y la vida marina. En las aulas bilingües, ofrece una magnífica oportunidad para introducir las perspectivas indígenas, la conciencia ambiental y la estructura narrativa, a la vez que apoya el desarrollo del español mediante una narrativa con fundamento cultural.
English Description:
El niño y la ballena by Marcela Recabarren, illustrated by Bernardita Ojeda, is a moving picture book inspired by a Yámana legend from the southern channels of Chile. It tells the story of Lasix, a young Yámana boy who lives with his family by the sea. When a massive whale appears offshore and the community fails to capture it, Lasix decides to face the challenge alone, driven by determination and a deep connection to the natural world. Through poetic Spanish text and atmospheric illustrations, the book explores themes of courage, tradition, and the delicate relationship between humans and marine life. In dual-language classrooms, it offers a powerful opportunity to introduce indigenous perspectives, environmental awareness, and narrative structure, while supporting Spanish language development through culturally grounded storytelling.
Author : Marcela Recabarren
Illustrator : Bernardita Ojeda
Type of Spanish : Authentic
Reading Grade Level: 4th
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction
Theme: Social Studies, Oceans, Nature, Animals, Fables & Folktales, Environment, Culture
