Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 4

El Oficial Correa y Gloria

Regular price $15.99
Sale price $15.99

El oficial Correa y Gloria es una historia cálida, divertida y maravillosamente expresiva sobre la responsabilidad, la amistad y los desafíos inesperados de cuidar a una perrita muy entusiasta. Escrito por Peggy Rathmann, este libro ilustrado atractivo sigue al oficial Correa y a su leal compañera, Gloria, mientras enseñan reglas de seguridad a los niños de su comunidad, descubriendo que el trabajo en equipo hace que su mensaje cobre vida. Con ilustraciones dinámicas y una narración llena de humor, los niños exploran temas de cooperación, confianza y la importancia de apoyarse mutuamente. El corazón emocional de la historia se encuentra en el vínculo entre el oficial Correa y Gloria, mostrando a los lectores que incluso las mejores lecciones se aprenden más fácilmente cuando se comparten con un amigo. El tono es cálido y gracioso, haciendo que la educación sobre seguridad sea alegre y memorable. Ideal para niños de 4 a 8 años, este libro apoya el aprendizaje socioemocional, las primeras conversaciones sobre reglas y responsabilidad, y el valor de las relaciones positivas. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y aulas una manera significativa de explorar el lenguaje mientras fomenta la empatía, el trabajo en equipo y el respeto por la seguridad comunitaria.

Recognition / Reconocimiento

· Medalla Caldecott, 1996

English Description:

El oficial Correa y Gloria is a warm, humorous, and delightfully expressive story about responsibility, friendship, and the unexpected challenges of caring for a very enthusiastic dog. Written by Peggy Rathmann, this engaging picture book follows Officer Buckle and his loyal companion, Gloria, as they teach safety rules to the children of their community—only to discover that teamwork makes their message truly come alive. With lively illustrations and playful storytelling, children explore themes of cooperation, trust, and the importance of supporting one another. The emotional heart of the story lies in the bond between Officer Buckle and Gloria, showing young readers that even the best lessons are learned more easily when shared with a friend. The tone is warm and funny, making safety education feel joyful and memorable. Perfect for ages 4–8, this book supports social‑emotional learning, early discussions about rules and responsibility, and the value of positive relationships. As a bilingual resource, it offers families and classrooms a meaningful way to explore language while nurturing empathy, teamwork, and respect for community safety.

Recognition / Reconocimiento

· Caldecott Medal, 1996

Publishing Details

Author : Peggy Rathmann

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 36

Size: 21.6 x 28 cm

Year Published: 2012

Instructional Details

Reading Grade Level: 2nd

Genre: Fiction

Theme: Animals, Community, Friendship, Humor