Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

El otro trabajo de mi mamá

Regular price $13.59
Sale price $13.59

El otro trabajo de mi mamá, de Bárbara Espejo, ilustrado por Gabriela Germain, es un libro ilustrado tierno y divertido que explora la respuesta emocional de un niño ante la separación y los roles multifacéticos de las madres. Cuando la mamá de Salvador se va a trabajar, él se pregunta por qué, ¿acaso las mamás no trabajan ya al ser mamás? Mientras pasea por el jardín, un elenco de encantadores insectos comparte historias sobre los trabajos únicos de sus propias madres, ayudando a Salvador a comprender que las mamás tienen talentos y pasiones más allá del cuidado. La narrativa afirma con delicadeza el valor de la identidad materna a la vez que fomenta la empatía y el optimismo en los niños que enfrentan las despedidas diarias. Con expresivas ilustraciones y un tono cálido, esta historia es ideal para aulas bilingües que exploran la dinámica familiar, la resiliencia emocional y la celebración de la individualidad.

English Description:

El otro trabajo de mi mamá by Bárbara Espejo, illustrated by Gabriela Germain, is a tender and humorous picture book that explores a child’s emotional response to separation and the multifaceted roles of mothers. When Salvador’s mom leaves for work, he wonders why—aren’t moms already working by being moms? As he wanders through the garden, a cast of charming insects shares stories about their own mothers’ unique jobs, helping Salvador understand that moms have talents and passions beyond caregiving. The narrative gently affirms the value of maternal identity while fostering empathy and optimism in children facing daily goodbyes. With expressive illustrations and a warm tone, this story is ideal for dual-language classrooms exploring family dynamics, emotional resilience, and the celebration of individuality.

Publishing Details

Author : Bárbara Espejo

Illustrator : Gabriela Germain

Author Nationality : Chile

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 32

Size: 20 x 20 cm

Year Published: 2023

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Family, Humor, Change, Mother's Day

Lesson Plan Link: Link