Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
  • Book cover of El Pueblo Seguira with an illustration of seven indigenous people.
1 1

El Pueblo Seguirá

$10.95
$10.95

Contada en los ritmos de la narrativa oral tradicional, esta poderosa narración de la historia de los pueblos nativos / indígenas de América del Norte relata su historia desde la creación hasta la invasión y usurpación de las tierras nativas. A medida que llegaban más y más personas, The People vio que los nuevos hombres no respetaban la tierra. El pueblo fue testigo de la destrucción de sus naciones y la esclavitud de su pueblo. El pueblo luchó duro, pero finalmente acordó dejar de pelear y firmó tratados. Muchas cosas cambiaron y se volvieron más difíciles, pero The People continuó cultivando y creando artesanías. Recordaron y les dijeron a sus hijos: Tú eres Shawnee. Usted es lakota Tu eres pima Usted es acoma . . . Ustedes son todas estas naciones del pueblo. El pueblo mantuvo sus creencias y costumbres y se solidarizó con otras personas oprimidas. Y a pesar de las luchas contra la avaricia, la destrucción de sus tierras y la opresión, el pueblo persistió.

 

English Description:

Told in the rhythms of traditional oral narrative, this powerful narrative of the history of Native / Indigenous peoples of North America recounts their history from creation to invasion and usurpation of native lands. As more and more people arrived, The People saw that the new men had no respect for the land. The people witnessed the destruction of their nations and the enslavement of their people. The people fought hard, but finally agreed to stop fighting and signed treaties. Many things changed and became more difficult, but The People continued to grow and create crafts. They remembered and told their children: You are Shawnee. You are Lakota You are Pima You are Acoma. . . You are all these nations of the people. The people maintained their beliefs and customs and expressed solidarity with other oppressed people. And despite the struggles against greed, the destruction of their lands and oppression, the people persisted.

Publishing Details

Author : Simon Ortiz

Illustrator : Sharol Graves

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Year Published: 2017

Instructional Details

Genre: Fiction

Sub-Genre: Historical Fiction, Fiction

Theme: Social Studies, Native Americans, Indigenous People, About POC, Culture, Fiction

Not sure which resources fit your classroom needs? Let us help! LET'S CHAT