Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

El puentecito azul

$7.99
$7.99

El puentecito azul de Brenda Maier, ilustrado por Sonia Sánchez, es un libro ilustrado ingenioso y empoderador que reinventa Los tres cabritos gruñones con un toque feminista. Ruby, una niña ingeniosa y llena de ideas, ve arándanos al otro lado de un arroyo e invita a sus hermanos a unirse a ella. Pero el puente está bloqueado por Santiago, un abusador que exige bocadillos para dejar pasar a cualquiera. Uno a uno, sus hermanos obedecen, hasta que Ruby se niega a dejarse intimidar. En lugar de ceder, construye su propio camino. Con un expresivo texto en español e ilustraciones vibrantes, la historia celebra el ingenio, la confianza y la capacidad de enfrentarse a la injusticia, convirtiéndola en un recurso bilingüe dinámico para niños de 4 a 8 años.

English Description:

El puentecito azul by Brenda Maier, illustrated by Sonia Sánchez, is a clever and empowering picture book that reimagines The Three Billy Goats Gruff with a feminist twist. Ruby, a resourceful girl with a head full of ideas, spots blueberries across a creek and invites her brothers to join her. But the bridge is blocked by Santiago, a bully demanding snacks to let anyone cross. One by one, her brothers comply—until Ruby refuses to be intimidated. Instead of giving in, she builds her own way across. With expressive Spanish text and vibrant illustrations, the story celebrates ingenuity, confidence, and standing up to unfairness, making it a lively dual-language resource for children ages 4–8.

Publishing Details

Author : Brenda Maier

Illustrator : Sonia Sánchez

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 40

Size: 7.9 x 0.1 x 11.2 in

Year Published: 2022

Instructional Details

Reading Grade Level: Kindergarten

Genre: Fiction

Theme: Bullying, Conflict, Family, Social Emotional, Fables & Folktales, Fairy Tale