El violín de Ada by Susan Hood, illustrated by Sally Wern Comport, is a powerful picture-book biography that tells the true story of Ada Ríos and the Recycled Orchestra of Paraguay. Growing up in Cateura, a town built around a landfill, Ada dreamed of playing the violin—but her family couldn’t afford one. That changed when music teacher Favio Chávez began crafting instruments from recycled trash, giving children like Ada the chance to learn and perform. With lyrical text and vibrant illustrations, the book celebrates ingenuity, hope, and the transformative power of music. For dual language educators, it’s an inspiring resource for exploring environmental awareness, perseverance, and bilingual storytelling in Spanish-English classrooms.
Spanish Description: El violín de Ada, de Susan Hood, ilustrado por Sally Wern Comport, es una impactante biografía ilustrada que narra la historia real de Ada Ríos y la Orquesta Reciclada de Paraguay. Criada en Cateura, un pueblo construido alrededor de un vertedero, Ada soñaba con tocar el violín, pero su familia no podía permitírselo. Eso cambió cuando el profesor de música Favio Chávez comenzó a fabricar instrumentos con basura reciclada, brindando a niños como Ada la oportunidad de aprender y tocar. Con un texto lírico e ilustraciones vibrantes, el libro celebra el ingenio, la esperanza y el poder transformador de la música. Para los educadores bilingües, es un recurso inspirador para explorar la conciencia ambiental, la perseverancia y la narración bilingüe en las aulas de español-inglés.
Author : Susan Hood
Illustrator : Sally Wern Comport
Type of Spanish : Translated
Reading Grade Level: 5th
Genre: Non-Fiction
Sub-Genre: Informational, Non-Fiction
Theme: Women in History, Music, Culture, Community
Lesson Plan Link:
Link
