Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 3

En el corazón del río

Regular price $19.99
Sale price $19.99

En el corazón del río, de Horacio Cavallo e ilustrado por María Elina Méndez, es un conmovedor libro ilustrado que sigue a Diana y a su hermano Juan en su viaje secreto a través de la frontera para reunirse con su madre. Escondidos en una camioneta y luego en una lancha, solo llevan una bolsa de tela llena de agua, fruta, galletas y un silencio denso. A través de una narración poética e ilustraciones en acuarela, la historia captura el peso emocional de la migración forzada desde la perspectiva de un niño, combinando imaginación, anhelo y resiliencia. Con 52 páginas, es un recurso valioso para aulas bilingües que exploran la migración, la empatía y la narrativa multidimensional.

English Description:

En el corazón del río by Horacio Cavallo and illustrated by María Elina Méndez is a poignant picture book that follows Diana and her brother Juan as they embark on a secret journey across a border to reunite with their mother. Hidden in a van and then a boat, they carry only a cloth bag filled with water, fruit, cookies, and a heavy silence. Through poetic narration and watercolor illustrations, the story captures the emotional weight of forced migration from a child’s perspective—blending imagination, longing, and resilience. With 52 pages, it’s a powerful resource for dual-language classrooms exploring migration, empathy, and layered storytelling.

Publishing Details

Author : Horacio Cavallo

Illustrator : María Elina Méndez

Author Nationality : Uruguay

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 52

Size: 24 x 18 cm

Year Published: 2024

Instructional Details

Reading Grade Level: 4th

Genre: Fiction

Theme: Family, Migration, Immigration, Social Emotional