Spanish Description: Diana pronto cumplirá once años. Ella y su hermano Juan viajan escondidos en un furgón y luego en una barca para cruzar la frontera. Solo llevan consigo una bolsa de tela con agua dulce, frutas, galletas y un silencio a flor de piel. Este será el principio de un largo viaje que los alejará de casa con el propósito de encontrarse al final del camino con mamá. Este es el relato de una hija que emprende un arduo trayecto para volver a estar con su madre, pero es también la historia de muchos niños y niñas que deben dejar su hogar con la esperanza de hallar en otro lugar una vida mejor.
English Description:
Diana will soon be eleven years old. She and her brother Juan travel hidden in a van and then in a boat to cross the border. They only carry with them a cloth bag with fresh water, fruits, cookies and a silent silence. This will be the beginning of a long journey that will take them away from home with the purpose of meeting mom at the end of the road. This is the story of a daughter who undertakes an arduous journey to be with her mother again, but it is also the story of many boys and girls who must leave their home in the hope of finding a better life somewhere else.
Author : Horacio Cavallo
Illustrator : María Elina Méndez
Author Nationality : Uruguay
Type of Spanish : Authentic
Reading Grade Level: 4th
Genre: Fiction
Theme: Family, Migration, Immigration, Social Emotional
