Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

¡Esto es rock! Un cuento sobre el valor de escucharse

Regular price $18.95
Sale price $18.95

¡Esto es genial! Un cuento sobre el valor de escucharse de Manu Guix, ilustrado por Patri de Pedro y traducido por Helena Aguilà Ruzola, es un libro musical bilingüe que celebra la expresión emocional y la autoaceptación. Sigue a Manu, un niño sensible que se comunica a través de la música, y a su compañero de clase Joel, quien considera los sentimientos una tontería. A medida que se desarrolla su historia, ambos personajes aprenden que expresar emociones es complejo pero esencial, y que tienen más en común de lo que creían. Con vibrantes ilustraciones y una canción exclusiva compuesta por Guix, el libro utiliza la música y la narración para animar a los niños a escucharse a sí mismos y a los demás. Los educadores bilingües pueden usar este título para explorar la inteligencia emocional, la expresión artística y la identidad personal a través de un formato dinámico y culturalmente rico.

Recognition / Reconocimiento

“Una historia divertida sobre aceptar quién eres y no tener miedo de mostrarlo al mundo, esta es una excelente opción para colecciones en español.” —School Library Journal

English Description:

¡Esto es rock! Un cuento sobre el valor de escucharse by Manu Guix, illustrated by Patri de Pedro and translated by Helena Aguilà Ruzola, is a bilingual musical picture book that celebrates emotional expression and self-acceptance. It follows Manu, a sensitive boy who communicates through music, and his classmate Joel, who dismisses feelings as silly. As their story unfolds, both characters learn that expressing emotions is complex but essential—and that they share more in common than they thought. With vibrant illustrations and an exclusive song composed by Guix, the book uses music and storytelling to encourage children to listen to themselves and others. Dual-language educators can use this title to explore emotional intelligence, artistic expression, and personal identity through a dynamic and culturally rich format.

Recognition / Reconocimiento

“A fun tale about accepting who you are and not being afraid to show it to the world, this is great choice for Spanish-language collections.” —School Library Journal

Publishing Details

Author : Manu Guix

Illustrator : Patri de Pedro

Author Nationality : Spain

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 32

Size: 8 x 11 in

Year Published: 2023

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st

Genre: Fiction

Sub-Genre: Realistic Fiction

Theme: Art, Family, Identity, Music, Social Emotional