Evelyn Del Rey se muda

Name: Evelyn Del Rey se muda
Brand: Books del Sur
SKU: 9781536213348
Price: 17.99 USD
Availability: InStock

$17.99

Product variants

Evelyn del Rey se muda, de Meg Medina, ilustrada por Sonia Sánchez, es un tierno libro ilustrado bilingüe que captura las emociones agridulces de la amistad y el cambio. Daniela y Evelyn son mejores amigas inseparables y viven en apartamentos casi idénticos, uno frente al otro. Pero hoy es diferente: Evelyn se muda. Mientras las niñas pasan un último día jugando entre cajas de mudanza, se prometen seguir siendo la "número uno" de la otra, sin importar la distancia. Con un texto poético y vibrantes ilustraciones urbanas, la historia honra la profundidad de los lazos de la infancia y la resiliencia de la conexión. Para los educadores bilingües, es un recurso conmovedor para explorar la alfabetización emocional, las transiciones y la narración en español e inglés.

Recognition / Reconocimiento

Un libro de imágenes en español del año del Bank Street College

Las palabras sinceras y conmovedoras de Medina están acompañadas por las vívidas ilustraciones en tonos tierra de Sánchez, que muestran a Evelyn y Daniela jugando, el afecto de sus familias entre sí y el espíritu enérgico y juvenil que poseen ambas niñas. La trama es honesta y genuina, abarcando la montaña rusa emocional que supone que una mejor amiga se mude, y mientras los lectores observan a las amigas enfrentar la nueva realidad y lidiar con el duelo temporal, también serán testigos de cómo ambas niñas abrazan una relación que ni el tiempo ni la distancia pueden romper. —Booklist

English Description:

Evelyn del Rey se muda by Meg Medina, illustrated by Sonia Sánchez, is a tender bilingual picture book that captures the bittersweet emotions of friendship and change. Daniela and Evelyn are inseparable best friends who live in nearly identical apartments across the street from each other. But today is different—Evelyn is moving away. As the girls spend one last day playing among moving boxes, they promise to remain each other’s “número uno,” no matter the distance. With poetic text and vibrant urban illustrations, the story honors the depth of childhood bonds and the resilience of connection. For dual language educators, it’s a heartfelt resource for exploring emotional literacy, transitions, and Spanish-English storytelling.

Recognition / Reconocimiento

A Bank Street College Best Spanish Language Picture Book of the Year

Medina’s earnest, poignant words are accompanied by Sánchez’s vivid, earth-toned illustrations that depict Evelyn and Daniela playing, their families’ affection for one another, and the energetic, youthful spirit that both girls possess. The story line is honest and genuine, encompassing the emotional roller coaster of a best friend moving away, and as readers watch the friends grapple with the new reality and cope with temporary grief, they’ll also witness both girls embracing a relationship that time and space cannot tear apart. —Booklist