Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

Fuera de serie

Regular price $16.99
Sale price $16.99

Fuera de serie, de Mariana Osorio Gumá, es una novela reflexiva y emotiva que invita a educadores bilingües a explorar temas de identidad, diferencia y autodescubrimiento con lectores adolescentes. La historia sigue a Lía, una adolescente que se adapta a una nueva escuela y lidia con las expectativas sociales de comportamiento "normal". A través de una narración introspectiva y encuentros con otros estudiantes que se sienten fuera de lugar, Lía comienza a cuestionar el conformismo y a abrazar el valor de la singularidad. Escrito en español y con expresivas ilustraciones, este libro ofrece una plataforma poderosa para conversaciones bilingües sobre salud mental, pertenencia y la riqueza de la diversidad.

English Description:

Fuera de serie by Mariana Osorio Gumá is a reflective and emotionally rich novel that invites dual-language educators to explore themes of identity, difference, and self-discovery with adolescent readers. The story follows Lía, a teenager navigating a new school and grappling with societal expectations of “normal” behavior. Through introspective narration and encounters with other students who feel out of place, Lía begins to question conformity and embrace the value of uniqueness. Written in Spanish and supported by expressive illustrations, this book offers a powerful platform for bilingual discussions around mental health, belonging, and the richness found in diversity.

Publishing Details

Author : Mariana Osorio Gumá

Illustrator : Mariela Sancari

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Chapter

Cover: Softcover

Pages: 96

Size: 15.5 x 22.9 cm

Year Published: 2019

Instructional Details

Reading Grade Level: 9th-12th

Genre: Non-Fiction

Theme: Identity , Personal Narrative