Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 0

Grande y pequeña

Regular price $18.99
Sale price $18.99

Grande y pequeña, de Arianna Squilloni, ilustrado por Raquel Catalina y publicado por Kalandraka (2025), es un álbum sobre el tiempo que pasa entre una abuela y su nieta —y sobre cómo los papeles de 'grande' y 'pequeña' se van intercambiando sin que nadie lo note. Cuando la niña era muy pequeña, la abuela era enorme; ahora, poco a poco, la niña crece y la abuela parece encogerse. Squilloni entreteje este cambio físico con la ternura de los momentos compartidos: las manos que enseñan, los cuentos que arrullan, los abrazos que protegen. Las ilustraciones de Catalina, tiernas y de paleta cálida, convierten cada doble página en un retrato de amor intergeneracional.

English Description:

Grande y pequeña, ISBN 9788413434155, by Arianna Squilloni, illustrated by Raquel Catalina, published by Kalandraka (2025). This 42-page picture book traces the shifting roles of 'big' and 'small' between a grandmother and her granddaughter across time: the grandmother once seemed enormous to the tiny girl, but gradually the child grows while the grandmother shrinks. Squilloni weaves this physical change with the tenderness of shared moments—teaching hands, bedtime stories, protective embraces. Catalina's warm, intimate illustrations make each spread a portrait of intergenerational love. An ideal text for exploring family bonds, the passage of time, and opposites with early-elementary bilingual students.

Publishing Details

Author : Arianna Squilloni

Illustrator : Raquel Catalina

Author Nationality : Italian

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 42

Size: 8.7 x 11.6 inches

Year Published: 2025

Instructional Details

Reading Grade Level: 1st-3rd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Picture Book, Concept Book

Theme: Memory, Aging, Intergenerational relationships

Teacher Comments: Útil para trabajar conceptos de grande/pequeño y las relaciones entre abuelos y nietos. Invita a reflexiones sobre el paso del tiempo y los recuerdos compartidos.