Hoy no juegas

Name: Hoy no juegas
Brand: Books del Sur
SKU: 9788417123451
Price: 15.95 USD
Availability: InStock

$15.95

Product variants

Hoy no juegas de Pilar Serrano, ilustrado por Canizales, es un impactante libro ilustrado que aborda el acoso escolar con claridad y empatía. La historia se centra en Emma, una alumna nueva que domina el patio de recreo al decidir quién juega y cómo, excluyendo a menudo a otros y manipulando a sus compañeros. Ana, una de las niñas afectadas, comienza a temer la escuela y experimenta ansiedad, hasta que sus compañeros encuentran el coraje para enfrentarse a Emma y cambiar la dinámica. Con vibrantes ilustraciones y una narrativa directa, el libro fomenta el diálogo sobre el respeto, la empatía y la defensa de los demás. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para fomentar la alfabetización emocional, la inclusión en el aula y el vocabulario bilingüe en entornos español-inglés.

English Description:

Hoy no juegas by Pilar Serrano, illustrated by Canizales, is a powerful picture book that addresses bullying in a school setting with clarity and empathy. The story centers on Emma, a new student who dominates the playground by deciding who gets to play and how—often excluding others and manipulating her classmates. Ana, one of the children affected, begins to dread school and experiences anxiety, until her peers find the courage to stand up to Emma and change the dynamic. With vibrant illustrations and a direct narrative, the book encourages dialogue about respect, empathy, and standing up for others. For dual language educators, it’s a valuable resource for fostering emotional literacy, classroom inclusion, and bilingual vocabulary in Spanish-English settings.

Publishing Details

Author : Pilar Serrano

Illustrator : Canizales

Author Nationality : Spain

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Hardcover

Pages: 40

Size: 24 x 25 cm

Year Published: 2018

Instructional Details

Reading Grade Level: Kindergarten

Genre: Fiction

Theme: Bullying, School, Social Emotional