Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 1

Hoy no quiero ir al Colegio

Regular price $13.59
Sale price $13.59

Hoy no quiero ir al colegio, de Soledad Gómez y Ana María Deik, con ilustraciones de Carolina Durán, es un cautivador libro ilustrado que explora el acoso escolar a través de una doble narrativa: una narración de Martín, el niño acosado, y la otra de Jaime, el niño acosador. Esta narración ofrece a los jóvenes lectores una poderosa oportunidad para comprender ambas perspectivas y reflexionar sobre las raíces emocionales del conflicto. Con un español accesible e ilustraciones expresivas, esta historia fomenta la empatía, la responsabilidad y la comunicación abierta, lo que la convierte en un recurso ideal para educadores bilingües que buscan fomentar el aprendizaje socioemocional y un diálogo significativo en el aula.

English Description:

Hoy no quiero ir al colegio by Soledad Gómez and Ana María Deik, illustrated by Carolina Durán, is a compelling picture book that explores school bullying through a dual narrative—one half from Martín, the boy being bullied, and the other from Jaime, the boy doing the bullying—offering young readers a powerful opportunity to understand both perspectives and reflect on the emotional roots of conflict. With accessible Spanish and expressive illustrations, this story encourages empathy, accountability, and open communication, making it an ideal resource for dual-language educators to foster social-emotional learning and meaningful classroom dialogue.

Publishing Details

Author : Ana Maria Gomez

Type of Spanish : Authentic

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 40

Year Published: 2010

Instructional Details

Reading Grade Level: 2nd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction

Theme: Social Emotional, School, Personal Narrative, Bullying