Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Skip to product information
1 of 3

Jabari Salta

Regular price $7.99
Sale price $7.99

Jabari salta de Gaia Cornwall, traducido por Georgina Lázaro, es un libro ilustrado tierno y empoderador sobre cómo afrontar los miedos y desarrollar la confianza. Jabari terminó sus clases de natación y aprobó su examen de natación; está listo para saltar del trampolín. O eso dice él. Mientras observa a otros niños lanzarse, Jabari duda, se estira y se detiene, mientras su padre lo anima en silencio. Con expresivas ilustraciones y un ritmo suave, la historia captura la complejidad emocional de probar algo nuevo y la fortaleza que se encuentra en las relaciones de apoyo. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para explorar la alfabetización emocional, el vocabulario bilingüe y la mentalidad de crecimiento en las aulas de español-inglés.

English Description:

Jabari salta by Gaia Cornwall, translated by Georgina Lázaro, is a tender and empowering picture book about facing fears and building confidence. Jabari has finished his swimming lessons and passed his swim test—he’s ready to jump off the diving board. Or so he says. As he watches other kids take the plunge, Jabari hesitates, stretches, and stalls, all while his dad offers quiet encouragement. With expressive illustrations and gentle pacing, the story captures the emotional complexity of trying something new and the strength found in supportive relationships. For dual language educators, it’s a valuable resource for exploring emotional literacy, bilingual vocabulary, and growth mindset in Spanish-English classrooms.

Publishing Details

Author : Gigaia Cornwall

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 32

Year Published: 2020

Instructional Details

Reading Grade Level: 3rd

Genre: Fiction

Sub-Genre: Fiction

Theme: About POC, Family, Fiction