Juan José y Amapola, de Trinidad Castro y Marianela Frank, es un conmovedor libro ilustrado ambientado en la selva amazónica, donde dos monos —Juan José y Amapola— destacan por no tener cola. Mientras otros animales se burlan de ellos por ser diferentes, la historia revela con delicadeza que la singularidad es una fortaleza, no un defecto. A través de vibrantes ilustraciones y una prosa lírica en español, el libro promueve temas de tolerancia, respeto y comunidad. Con 32 páginas, ideal para lectores de 5 años en adelante, es un recurso valioso para aulas bilingües que exploran la diversidad, la empatía y la autoaceptación.
English Description:
Juan José y Amapola by Trinidad Castro and Marianela Frank is a heartwarming picture book set in the Amazon jungle, where two monkeys—Juan José and Amapola—stand out because they don’t have tails. While other animals tease them for being different, the story gently reveals that uniqueness is a strength, not a flaw. Through vibrant illustrations and lyrical Spanish prose, the book promotes themes of tolerance, respect, and community. With 32 pages and ideal for readers ages 5 and up, it’s a meaningful resource for dual-language classrooms exploring diversity, empathy, and self-acceptance.
Author : Trinidad Castro
Illustrator : Marianela Frank
Type of Spanish : Authentic
Reading Grade Level: Kindergarten
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction
Theme: Identity, Animals, Community