Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
1 1

¡Juguemos al fútbol y al football!

$14.95
$14.95

¡Juguemos al fútbol y al football! de René Colato Laínez es un libro ilustrado bilingüe que celebra la amistad y el intercambio cultural a través del deporte. A Carlos le encanta el fútbol, mientras que Chris prefiere el football americano. Al principio, no están seguros del juego del otro: usan pelotas, reglas y movimientos diferentes. Pero la curiosidad los lleva a probar ambos, descubriendo que el juego puede salvar las diferencias y conectar. Con texto en español e inglés e ilustraciones alegres, esta historia para niños de 5 a 7 años promueve la empatía, el trabajo en equipo y la alegría de aprender unos de otros.

English Description:

¡Juguemos al fútbol y al football! / Let’s Play Fútbol and Football! by René Colato Laínez is a bilingual picture book that celebrates friendship and cultural exchange through sports. Carlos loves fútbol (soccer), while Chris prefers football (American style), and at first, they’re unsure about each other’s game—different balls, rules, and moves. But curiosity leads them to try both, discovering that play can bridge differences and build connection. With mirrored Spanish and English text and cheerful illustrations, this story for ages 5–7 promotes empathy, teamwork, and the joy of learning from one another.

Publishing Details

Author : René Colato Laínez

Illustrator : Lancman Ink

Author Nationality : El Salvador

Type of Spanish : Translated

Physical Details

Type of Book: Picture

Cover: Softcover

Pages: 32

Year Published: 2013

Instructional Details

Reading Grade Level: Pre-K / TK

Genre: Fiction

Theme: Friendship, Culture, Sports