La conversación, de Sandra Siemens e ilustrada por Mariana Alcántara, es un libro ilustrado poético y emotivamente rico que celebra el vínculo entre una abuela y su nieto. Narrada a través de divertidos intercambios con teléfonos de lata, la historia se desarrolla como un tierno diálogo lleno de afecto, recuerdos e imaginación. La frase "Ti voglio", una mezcla de español e italiano, se convierte en un símbolo de amor que trasciende las palabras, evocando calidez y conexión. Con temas de relaciones intergeneracionales, lenguaje e intimidad emocional, este libro de tapa dura de 40 páginas es un hermoso recurso para aulas bilingües y lecturas familiares en voz alta.
English Description:
La conversación by Sandra Siemens and illustrated by Mariana Alcántara is a poetic and emotionally rich picture book that celebrates the bond between a grandmother and her grandson. Told through playful exchanges using tin-can telephones, the story unfolds as a tender dialogue filled with affection, memory, and imagination. The phrase “Ti voglio”—a blend of Spanish and Italian—becomes a symbol of love that transcends words, evoking warmth and connection. With themes of intergenerational relationships, language, and emotional intimacy, this 40-page hardcover is a beautiful resource for dual-language classrooms and family read-alouds.
Author : Sandra Siemens, Mariana Alcántara
Type of Spanish : Authentic
Reading Grade Level: 3rd
Genre: Fiction
Sub-Genre: Realistic Fiction
Theme: Family, Nature, Food, Imagination
